일본·한국 생활 도구

수당·가산수당과 한국의 주휴수당은 넣지 않고 공제도 빼지 않은 단순 계산이에요(한국 최저임금의 월 환산은 주 40시간 근무 시 유급 주휴를 포함한 월 209시간 기준). 최저임금은 각 나라 공식 발표에서 확인하세요.

기본값은 예시예요. 계약서 금액으로 바꿔 넣으세요. 없는 항목은 0으로 두세요. 보증금(敷金)을 얼마나 돌려받을지는 계약과 퇴거할 때의 상태에 따라 달라요. 중개보수의 0.55·1.1개월은 월세 0.5·1개월분에 소비세를 더한 값이에요.

고정 금리로 계산해요. 변동 금리·수수료·보험료는 금융기관의 조건을 확인하세요. 원금균등은 첫 달 상환액이 가장 많아요.

1평 = 400/121㎡(약 3.3058㎡), 다다미 1조 = 1.62㎡(일본 부동산 광고 표시 규약의 기준, 매물의 ‘帖’도 같은 뜻)로 계산해 소수 둘째 자리까지 보여 줘요. 실제 다다미 크기는 지역·건물에 따라 약 1.45~1.82㎡로 달라요. 아파트의 ‘○평형’은 보통 주거공용면적까지 더한 공급면적 기준이에요.

환율 환산이 아니라 표기만 바꿔요. 글자 금액과 숫자 금액이 다르면 글자가 우선하는 경우가 있어요(수표법 제9조 등). 표기 예시이며 법적 효력은 판단하지 않아요.

표기는 출처마다 달라서 한 가지로 정했어요. 한국 한자는 壹貳參…와 佰·仟·萬·圓(7은 漆), 일본은 壱弐参…와 阡·萬·圓·也예요.