常見問題
整理了關於日韓行事曆的使用方式與所載資料最常被問到的問題。若這裡沒有您的問題,請透過聯絡我們告訴我們。
日本與韓國的假日由誰決定?
日本依《國民の祝日に関する法律》(法律),韓國依《政府機關公休日規定》(總統令)。更改日本的假日需要國會修法,而韓國的臨時公休日可由國務會議決議指定,因此有時在臨近時才決定。
明年的假日何時確定?
日本由內閣府在前一年約2月透過官報公布次年假日(含春分、秋分的日期)。韓國的固定公休日依規定與農曆換算決定,很早就能知道,但臨時公休日與選舉日在決定後才會新增。
為什麼清單中有些日子只寫「休日」?
因為在內閣府公布的資料中,補假與國民休日都正式記為「休日」。本站依照官方寫法,通稱僅作為附註。
落在星期六的假日會補假嗎?
日本不會。韓國適用的公休日若落在星期六,下一個平日成為替代假日(農曆新年與中秋僅限星期日;1月1日與顯忠日不適用)。
盂蘭盆節、年末年初、勞動節是假日嗎?
都不是國定假日或公休日。盂蘭盆節與年末年初(12月29日至1月3日)是日本的習慣性休假與政府機關休假,韓國5月1日的勞動節是勞動法規定的有薪假日。月曆不會標示為假日,但「旅遊」「商務」卡片會提到。
哪裡可以看到兩國同時放假的日子?
月曆的日期依只有日本、只有韓國、兩國皆放假分別著色。「商務」卡片整理了兩國同時停擺的時期,「工作日數」卡片可看到每月工作日的差異。
可以查看到多少年後?
可透過年份切換前往韓國農曆換算表所涵蓋的年份。日本之後的年份是依法律計算的結果,韓國之後的年份是依農曆換算的結果,若有修法或指定臨時公休日則會變動。
資料多久更新一次?
假日在確認公告後以人工更新。匯率則每個工作日自動取得公開的參考匯率。
「今天」以哪個時區判定?
日本標準時間(JST)。韓國屬同一時區(UTC+9),在兩國查看日期不會不同。若從其他地區查看,可能與裝置日期相差一天。
輸入的生日與金額存在哪裡?
只存在您使用的瀏覽器中,不會傳送到營運者的伺服器。詳情請見隱私權政策。
計算結果可以用於業務或正式手續嗎?
請作為參考資訊使用。合約、申請、交期等重要判斷,務必以公家機關或交易對象的資訊確認。詳情請見使用條款。
手機或平板也能使用嗎?
可以。不需安裝應用程式,用瀏覽器開啟同一個網址即可。寬螢幕時工具卡片排在月曆兩側,窄螢幕時月曆與清單會自動切換為左右滑動的版面。加到 iPhone 或 Android 的主畫面後,可像 App 一樣開啟。
發現錯誤時怎麼辦?
請透過聯絡我們告知相關年份與日期,確認後將予以修正。