日韓連假重疊的時期 ── 黃金週・盂蘭盆節・農曆新年・中秋

日本與韓國放長假的季節略有錯開。掌握兩國同時停擺的時期與只有一方放假的時期，出差、交期與旅遊訂位就不會白跑一趟。以下依季節整理。

1〜2月：農曆新年只有韓國放假，日本是平日

韓國最大的連假農曆新年落在1月下旬至2月中旬，前後共3天，若加上替代假日或週末可達5天以上。日本此時雖有成人之日與建國紀念日的三天連假，但以平日為主，形成韓國客戶放假、日本仍在運作的情況。

日本的4月29日（昭和之日）與5月3〜5日集中在一起，依星期排列可與前後週末相連成為大型連假。韓國5月5日是兒童節，佛誕日（農曆四月初八）落在5月的年份也會形成連假。這是兩國假期少數重疊的時期，機票、住宿漲價與物流延遲會同時發生。

日本的盂蘭盆節（約8月13〜16日）不是國定假日，但多數企業放假，且常與山之日（8月11日）相連。韓國8月15日是光復節，加上替代假日便成連假。8月中旬是兩國都放慢腳步的時期。

韓國的中秋（農曆八月十五）落在9月上旬至10月上旬，前後3天再加上週末或替代假日就成為長假。日本的敬老之日（9月第三個星期一）與秋分之日相近，依排列有些年份會形成5天連假（白銀週）。兩者有的年份重疊、有的年份相差1〜2週，請以本站的「商務」卡片確認。

日本政府機關12月29日至1月3日休假，多數企業也跟進。韓國只有1月1日是公休日，除12月25日外年底照常上班。忽略這個差異，年底的請款與交貨排程就會出錯。

本站的月曆以專用顏色標示兩國同時放假的日子。搭配連假清單與「工作日數」卡片，就能看出每月工作日的差異。