第五十四番
凶
身同意不同月蝕暗長空輪雖常在手魚水未相逢
第五十四番
凶
身同意不同月蝕暗長空輪雖常在手魚水未相逢
日本のおみくじ
月が陰った空の下で、手に輪を持って立つ絵です。持っているものはあるのに、心がまだ噛み合わない時です。
浅草寺で使われる番号の体系です。漢詩が4行ある紙だけが対象で、寺の公式な解釈ではありません
紙の下の項目とは別のものです。この番号の漢詩から読んだ小さな提案です
暗い空にも月はあります。願いを一文だけ書き留めておきましょう。
思いが食い違う人には、今日あったことを軽く尋ねてみましょう。
合わない作業は引きずらず、手元の仕事から順番をつけてはどうでしょう。
やり方が合わないときは、絵や音で同じ内容に触れる方法もあります。
「輪はいつも手にあるのに、魚と水はまだ出会えていない」という対比が、この詩の中心です。同じ場にいても、心の向きが少しずれている時を描いています。月が陰っても空がなくなったわけではないので、暗い間は互いの考えをゆっくり合わせていく時間にできます。
同じ場にいても思いが違うと、話がすれ違いやすい時です。
自分の考えを短く先に伝え、相手の考えも最後まで聞いておけば大丈夫です。月はまた姿を見せます。
他の版: 1891年版も凶 · 1684年版は吉 — 手元の紙の等級が違うときは、紙のほうに従ってください