お盆と年末年始 ── 祝日ではない長い休み
日本で人が大きく動く時期のうち、お盆と年末年始は祝日ではありません。祝日として法律で定められた休みではなく、官公庁の休みや慣習にならって多くの会社が休みます。祝日がからんで何日続くか、そのとき韓国はどうかをまとめました。
お盆（8月13日〜16日ごろ）
年連休日数一緒に休む日
2027年8/13〜8/164日間重なる光復節（8/15） ・ 振替休日（8/16）2028年8/11〜8/166日間重なる光復節（8/15）2029年8/11〜8/166日間重なる光復節（8/15）2030年8/10〜8/189日間重なる光復節（8/15）2031年8/13〜8/175日間重なる光復節（8/15）2032年8/13〜8/164日間重なる光復節（8/15） ・ 振替休日（8/16）土日と祝日に休む会社を基準にしています。桜の印は、カレンダーで両国の祝日が重なる日に付く印と同じです。
年末年始（12月29日〜1月3日）
年連休日数一緒に休む日
2027年12/29〜1/3（2028）6日間重なる元日（1/1）2028年12/29〜1/3（2029）6日間重なる元日（1/1）2029年12/29〜1/3（2030）6日間重なる元日（1/1）2030年12/28〜1/5（2031）9日間重なる元日（1/1）2031年12/27〜1/4（2032）9日間重なる元日（1/1）2032年12/29〜1/3（2033）6日間重なる元日（1/1）土日と祝日に休む会社を基準にしています。桜の印は、カレンダーで両国の祝日が重なる日に付く印と同じです。
祝日ではない、という意味
お盆は祝日ではなく慣習上の休みで、休む日は会社によって違います。年末年始は「行政機関の休日に関する法律」が12月29日から1月3日を官公庁の休みと定めたもので、多くの会社がこれにならいます。どちらも本サイトのカレンダーでは色のついた祝日として出てきません。
上の表の日数は、この時期に週末と祝日（お盆なら山の日）がつながったときの長さです。会社ごとの休みはこれより短いことも長いこともあります。
韓国とは長さが違います
お盆の時期は韓国の光復節（8月15日）と重なります。8月中旬は両国とも休む所が多い時期です。
年末年始は違います。韓国で休むのは1月1日だけで、12月29日から1月3日まで続けて休む慣習はありません。日本が止まっているあいだ韓国は通常営業です。