관음백첨 26번 · 길

먼 길을 가는 군사의 행렬이 그려진 그림이에요. 이름보다 눈앞의 사정을 살피라는 뜻이에요.

나도 뽑아 보기

센소지가 쓰는 번호 체계예요. 한시 네 줄이 있는 종이만 해당하고, 절의 공식 해석이 아니에요

오늘의 작은 힌트

종이 아래 항목과는 달라요. 이 번호의 한시에서 읽은 작은 제안이에요

소원

크게 외치기보다, 눈앞의 사정을 먼저 살펴보는 날로 삼아요.

인연

체면은 접어 두고 짧게 안부부터 건네도 좋아요.

일과 생활

시작하기 전에 필요한 자료가 손에 있는지 확인해 두세요.

배움

아는 척하지 말고 헷갈리는 곳을 직접 짚어 가며 읽어 보세요.

한 줄씩 뜻

将軍有異声장군의 목소리가 남달리 울려요
進兵万里程군사를 이끌고 만 리 길을 나아가요
争知臨敵処적과 마주할 곳을 어찌 미리 알까요
道勝却虚名이겼다 해도 이름만 헛되이 남아요

풀이

마지막 줄 「이겼다 해도 이름만 헛되이 남는다」는 말에 이 시의 결이 모여 있어요. 장군의 이름은 높고 군사는 만 리를 나아가지만, 적과 어디서 마주할지는 아무도 미리 몰라요. 그러니 이름의 크기보다 발밑의 사정을 먼저 살피는 쪽이 든든해요. 오늘은 들은 말 대신 직접 본 사실에 기대어 움직여 보세요.

다른 판: 1684년판·1891년판도 길

일본어 순서로 읽기