관음백첨 46번 · 흉

천둥이 울리는 날, 문을 닫고 책상에 쌓인 종이를 마주하는 그림이에요. 큰 소리가 지나갈 때까지 안에서 정리하는 날이라는 뜻이에요.

나도 뽑아 보기

센소지가 쓰는 번호 체계예요. 한시 네 줄이 있는 종이만 해당하고, 절의 공식 해석이 아니에요

오늘의 작은 힌트

종이 아래 항목과는 달라요. 이 번호의 한시에서 읽은 작은 제안이에요

소원

천둥이 지나갈 때까지 바람은 잠시 접어 두고 방을 환기해요.

인연

엇갈린 연락이 있으면 문장을 짧게 고쳐 다시 보내 봐요.

일과 생활

서류 더미에서 오늘 쓸 한 장만 위로 올려 두세요.

배움

엉킨 필기를 날짜순으로 다시 펴 놓는 데서 시작해 봐요.

한 줄씩 뜻

雷発震天昏천둥이 터져 하늘이 흔들리며 어두워지고
佳人独掩門아름다운 사람이 홀로 문을 닫아걸어요
交加文書上문서 위에서 이것저것이 엇갈려 얽히고
無事也遭迍별일이 없어도 일이 더디고 막혀요

풀이

하늘이 어두워지고 천둥이 크게 울려요. 사람은 문을 닫아걸고 안에 머물러 있고, 책상 위에는 문서가 이리저리 엇갈려 있어요. 바깥 소리가 커도 안에서 서류를 한 장씩 맞춰 가면 마음이 놓여요. 천둥은 오래 머물지 않고 지나가요. 서류나 메시지 중 한 가지만 순서대로 늘어놓는 것으로 충분해요.

조심할 것

서류나 연락이 엇갈리기 쉬운 때예요. 서두르면 한 군데를 놓치기 쉬워요.

이렇게 하면 괜찮아요

한 장씩 순서대로 맞추어 보면 괜찮아요. 천둥은 오래 머물지 않으니, 안에서 정돈하며 기다려요.

다른 판: 1684년판·1891년판도 흉

일본어 순서로 읽기