観音百籤第百番・凶

琴を背負い、遠い山を越えていく旅人の絵です。会いたい人に会えなくても、足を止めて音を一つ選ぶ時です。

自分も引いてみる

浅草寺で使われる番号の体系です。漢詩が4行ある紙だけが対象で、寺の公式な解釈ではありません

今日の小さなヒント

紙の下の項目とは別のものです。この番号の漢詩から読んだ小さな提案です

願い

遠くの願いより、今日そばにある小さな楽しみを呼び出しましょう。

縁

会えない人の代わりに、近くの人とお茶を一杯分かち合ってください。

仕事と暮らし

疲れたら窓辺で休み、目を遠くへ向ける日です。

学び

好きな曲を流しながら、軽い復習から始めるのもよいでしょう。

一行ずつの意味

禄走白雲間禄白雲の間に走り福は白い雲のあいだを走り去り
携琴過遠山琴を携えて遠山を過ぐ琴を携えて、遠い山を越えていく
不遇神仙面遇わず神仙の面仙人のような人には、会えないまま
空惹意瓓珊空しく惹く意の瓓珊らんさんむなしく、気持ちのかげりだけが残る

解説

琴を携えて遠い山を越える、という二行目が、この詩でいちばん音のある場面です。福は白い雲の間を走り、仙人のような人には会えず、気持ちが沈む前後の行の中で、琴だけがそばに残っています。会えなかった残念さより、いま手にあるものの音に耳を傾けることを、この詩は勧めています。好きな曲を一曲、聴いてみるのも良い過ごし方です。

気をつけること

会えなかった残念さで気がしぼむときは、遠くばかり見て疲れやすい時です。

こうすれば大丈夫

琴を下ろすように少し足を止めて、近くの音に耳を澄ませれば大丈夫です。遠くの山も、足を止めた場所から見えています。

他の版: 1684年版·1891年版も凶