일본·한국 예방접종 일정과 영유아 건강검진
일본의 정기접종과 한국의 국가예방접종을 월령별로 나란히 놓고, 영유아 건강검진 시기도 함께 정리했어요. 공식 일정표를 옮긴 것이라 우리 아이에게 무엇이 필요한지는 판단하지 않아요 — 접종과 건강은 반드시 소아과 의사와 상담해 주세요.
예방접종 일정
반드시 소아과 의사와 상담일본 정기접종·한국 국가예방접종만. 두 나라 모두 선택(임의) 접종은 넣지 않았어요아래 표는 두 나라 공식 일정표를 옮긴 것일 뿐, 우리 아이에게 무엇이 언제 필요한지는 판단하지 않아요. 체질·병력·이미 맞은 접종에 따라 달라지니, 접종 전에 꼭 의사와 확인하세요.
출생·1개월
일본
- 이 시기에는 없음
한국
- B형간염 1차(출생 시)
- BCG(결핵) — 생후 4주 이내
- B형간염 2차(1개월)
한국은 B형간염을 태어나자마자 시작해요. 일본은 2개월부터
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
2개월
일본
- 5가 혼합(DPT-IPV-Hib) 1차
- 소아 폐렴구균 1차
- B형간염 1차
- 로타 1차
한국
- DTaP(디프테리아·파상풍·백일해) 1차
- 폴리오(IPV) 1차
- Hib 1차
- 폐렴구균 1차
- 로타 1차
일본은 5가 혼합 백신 주사 한 대로, 한국은 같은 병을 DTaP·폴리오·Hib로 나눠 맞는 일정표예요(혼합 백신을 쓰는 경우도 있어요)
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
3개월
일본
- 5가 혼합 2차
- 소아 폐렴구균 2차
- B형간염 2차
- 로타 2차
한국
- 이 시기에는 없음
한국 일정표는 2개월 간격(2·4·6개월), 일본은 대개 한 달 간격(2·3·4개월)
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
4개월
일본
- 5가 혼합 3차
- 소아 폐렴구균 3차
- 로타 3차(5가 로타 백신만)
한국
- DTaP 2차
- 폴리오 2차
- Hib 2차
- 폐렴구균 2차
- 로타 2차(1가는 여기서 끝)
로타는 두 나라 모두 1가(2회)·5가(3회) 두 종류. 일본은 첫 접종을 생후 14주 6일까지
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
5~8개월(한국은 6개월)
일본
- BCG 1회 — 생후 5~8개월이 표준
- B형간염 3차 — 표준 7~8개월
한국
- B형간염 3차
- DTaP 3차
- 폴리오 3차(6~18개월)
- Hib 3차
- 폐렴구균 3차
- 로타 3차(5가 로타 백신만)
- 인플루엔자 — 6개월부터 매년
BCG는 한국은 생후 4주 이내, 일본은 5~8개월이 표준이에요
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
12~15개월(1세)
일본
- MR(홍역·풍진) 1기
- 수두 1차
- 소아 폐렴구균 4차(추가)
- 5가 혼합 4차(추가) — 3차 뒤 6~18개월 간격
한국
- MMR(홍역·볼거리·풍진) 1차
- 수두 1회
- Hib 4차
- 폐렴구균 4차
- A형간염 1차(12~23개월)
- 일본뇌염 시작(12~23개월) — 불활성화 1~2차 또는 약독화 생백신 1차
한국 MMR에는 볼거리가 들어 있어요. 일본의 정기접종은 MR(볼거리 없음)
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
15~35개월(1~2세)
일본
- 수두 2차 — 1차 뒤 6~12개월 간격
한국
- DTaP 4차(15~18개월)
- A형간염 2차
- 일본뇌염 — 불활성화 3차 또는 약독화 생백신 2차(24~35개월)
수두는 일본이 2회, 한국 국가접종은 1회
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
3~4세
일본
- 일본뇌염 1기 기초 2회(3세)
- 일본뇌염 1기 추가(4세)
한국
- 이 시기에는 없음
일본뇌염은 한국이 12개월부터, 일본은 3세가 표준(생후 6개월부터 맞을 수 있어요)
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
4~6세(취학 전)
일본
- MR 2기 — 초등학교 입학 전 1년
한국
- DTaP 5차(4~6세)
- 폴리오 4차(4~6세)
- MMR 2차(4~6세)
- 일본뇌염 불활성화 4차(6세)
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
9~12세
일본
- 일본뇌염 2기(9세)
- DT(디프테리아·파상풍) 2기(11세)
- HPV — 초6~고1 나이의 여아, 표준 중1
한국
- Tdap/Td 6차(11~12세)
- 일본뇌염 불활성화 5차(12세)
- HPV — 12세 여아(12~17세 지원) · 2026년부터 남아도
HPV는 한국이 2026년 5월 6일부터 남아까지 국가접종. 일본의 정기접종은 여아만
접종 계획은 반드시 소아과 의사와 상담하세요
표준 시기의 예시예요. 정해진 대상 나이 안이면 늦어도 정기(국가)접종으로 맞을 수 있는 것이 많아요 — 자세한 내용은 일본은 市区町村(시·구·읍·면 관청), 한국은 보건소에
일본 JIHS 2026-08-01판 · 한국 질병관리청 표준예방접종일정표(2026)
출처: id-info.jihs.go.jp · mhlw.go.jp · nip.kdca.go.kr 2 3 · 확인일 2026-09-30
두 나라에서 다른 접종
같은 병이라도 정기(국가)접종인지, 몇 번·언제인지가 달라요
정기 · 만 1세 미만에 1회, 표준 5~8개월
국가 · 생후 4주 이내 1회
정기 · 2회(만 1~3세 미만)
국가 · 1회(12~15개월)
정기접종에 없음(MR에 들어 있지 않음)
국가 · MMR로 2회(12~15개월, 4~6세)
정기 · 4회 — 3세에 2회, 4세, 9세
국가 · 12개월부터 — 불활성화 5회 또는 약독화 생백신 2회
정기접종에 없음
국가 · 2회(12~35개월 사이)
어린이는 정기접종에 없음(정기는 고령자 등)
국가 · 대상은 매 절기 공고로 정함
정기 · 초6~고1 나이의 여아(표준 중1). 남아는 정기접종 아님
국가 · 12세 여아(12~17세 지원) · 2026-05-06부터 남아도
출처: id-info.jihs.go.jp · nip.kdca.go.kr 2 · kdca.go.kr 2 · mhlw.go.jp · 확인일 2026-09-21
이사·귀국할 때 접종 기록
다른 나라에서 맞은 기록은 자동으로 넘어가지 않아요
일본 → 한국
외국에서 맞은 접종은 증명서(영문 등)를 받아 가까운 보건소에 전산 등록을 요청해요. 등록된 기록으로 나중에 예방접종증명서를 발급받을 수 있어요. 母子健康手帳(모자건강수첩)도 함께 챙겨 두세요.
출처: nip.kdca.go.kr 2 · 확인일 2026-09-21
한국 → 일본
한국 기록은 예방접종도우미·정부24에서 영문 예방접종증명서로 뽑을 수 있어요. 일본에서는 市区町村의 予防接種台帳(예방접종 기록 대장)과 母子健康手帳으로 기록을 관리해요. 증명서를 가지고 사는 곳의 市区町村에서 남은 정기접종을 상담해 주세요.
출처: nip.kdca.go.kr · mhlw.go.jp · 확인일 2026-09-30
영유아 건강검진
반드시 소아과 의사와 상담법·제도로 정해진 검진 시기아래는 두 나라 공공기관의 안내를 옮긴 것일 뿐, 우리 아이의 건강이나 발달은 판단하지 않아요. 검진 시기와 장소는 사는 곳에 따라 다르니, 일본은 市区町村(시·구·읍·면 관청), 한국은 국민건강보험공단의 안내를 확인하세요.
일본
1세 6개월 검진
3세 검진
이 두 번은 母子保健法(모자보건법)으로 정해진 검진. 그 밖의 검진(영아 검진 등)은 市区町村마다 달라요 — 母子健康手帳(모자건강수첩)과 市区町村 안내를 확인해 주세요
근거: 母子保健法 12조
출처: laws.e-gov.go.jp · 확인일 2026-09-21
한국
건강검진 8회
구강검진 4회
건강보험 가입자·의료급여 수급권자인 영유아, 본인 부담 없음. 국민건강보험공단에서 시기별로 안내
출처: nhis.or.kr · 확인일 2026-09-21