관음백첨 40번 · 반길

항아리에 좋은 약이 가득 담긴 그림이에요. 곧은 마음을 지키면 걱정이 오래가지 않는다는 뜻이에요.

나도 뽑아 보기

센소지가 쓰는 번호 체계예요. 한시 네 줄이 있는 종이만 해당하고, 절의 공식 해석이 아니에요

오늘의 작은 힌트

종이 아래 항목과는 달라요. 이 번호의 한시에서 읽은 작은 제안이에요

소원

곧은 길을 걷는 마음으로, 이루고 싶은 일을 솔직한 한마디로 정리해요.

인연

마음을 숨기지 말고 필요한 말만 정직하게 전해 보세요.

일과 생활

지름길 대신 정석대로 하는 방법을 골라서 오늘 써 보세요.

배움

항아리를 채우듯 오늘 배운 낱말 몇 개를 한곳에 모아 두면 좋아요.

한 줄씩 뜻

中正方成道바르고 곧아야 비로소 길을 이루고
姦邪恐惹愆간사한 꾀가 허물을 부를까 염려돼요
壺中盛妙薬항아리 속에 좋은 약이 가득 담겼으니
非久去煩煎오래지 않아 번거로운 근심을 덜어요

풀이

앞 두 줄은 바르고 곧은 마음이 길을 만들고, 꾀를 부리면 허물이 따르기 쉽다는 말이에요. 뒤 두 줄은 항아리 속 약처럼 마음을 달랠 것이 곁에 있고, 번거로운 근심도 오래가지 않는다는 말이에요. 답을 먼 데서 찾기보다 가까운 곳의 곧은 방법이 가장 든든해요. 돌아가는 길 대신 곧은 방법으로 일 한 가지를 처리하면 마음이 한결 편해져요.

다른 판: 1684년판은 末小吉(말소길) · 1891년판은 吉(길) — 손에 든 종이의 등급이 다르면 종이를 따르세요

일본어 순서로 읽기