관음백첨 42번 · 길

계수나무 꽃 향기 속에 봄이 다가오고 어두웠던 달이 다시 밝아지는 그림이에요. 흐렸던 때가 걷히고 길이 환해진다는 뜻이에요.

나도 뽑아 보기

센소지가 쓰는 번호 체계예요. 한시 네 줄이 있는 종이만 해당하고, 절의 공식 해석이 아니에요

오늘의 작은 힌트

종이 아래 항목과는 달라요. 이 번호의 한시에서 읽은 작은 제안이에요

소원

계수나무 향기를 떠올리며 이루고 싶은 일의 첫걸음을 작게 정해요.

인연

고마웠던 사람의 이름을 떠올려 짧은 감사 인사를 건네세요.

일과 생활

구름 낀 날 길을 나서듯 일정표에 오늘의 첫 이동을 적어 두세요.

배움

달이 밝아지듯 어제 흐릿했던 개념을 표로 그려 선명하게 해 봐요.

한 줄씩 뜻

桂花春将到계수나무 꽃이 봄과 함께 곧 다다르고
雲天好進程구름 낀 하늘 길이 나아가기에 좋아요
貴人相遇処귀한 사람이 서로 만나는 곳에서
暗月再分明어두웠던 달이 다시 환하게 밝아져요

풀이

앞 두 줄은 계수나무 꽃과 함께 봄이 오고, 구름 낀 하늘도 길 떠나기에 좋은 때라는 말이에요. 뒤 두 줄은 귀한 사람과 마주치는 자리에서 어둡던 달이 다시 환해지는 모습이에요. 흐림이 길어도 밝아지는 쪽으로 가고 있어요. 만나고 싶은 사람에게 보낼 안부를 마음속으로 골라 보는 것부터 해 봐요.

다른 판: 1684년판·1891년판도 길

일본어 순서로 읽기