第四十二番
吉
桂花春将到雲天好進程貴人相遇処暗月再分明
第四十二番
吉
桂花春将到雲天好進程貴人相遇処暗月再分明
日本のおみくじ
桂の花の香りとともに春が近づき、暗かった月がまた明るくなる絵です。曇りが晴れて道が見えてくる時です。
浅草寺で使われる番号の体系です。漢詩が4行ある紙だけが対象で、寺の公式な解釈ではありません
紙の下の項目とは別のものです。この番号の漢詩から読んだ小さな提案です
桂の香りを思い浮かべながら、望みごとの最初の一歩を小さく決めましょう。
ありがたかった人の名前を思い出して、お礼を短く伝える日です。
曇りの日の旅支度のように、今日の最初の動きを予定表に書いてください。
月が明るくなるように、昨日ぼんやりした概念を表に描くのもいいでしょう。
前の二行は、桂の花とともに春が近づき、雲の空も旅立ちによい時だという言葉です。後の二行は、貴い人と出会う場で、暗かった月がふたたび明るくなる様子です。曇りが長くても、向きは明るくなる方へ進んでいます。会いたい人へ送る挨拶を、頭の中で選ぶところから始めましょう。
他の版: 1684年版·1891年版も吉