赤ちゃんの行事と、夜に子どもの具合が悪いとき ── 日本・韓国
日本・韓国の赤ちゃんの行事（お宮参り・お食い初め・七五三、韓国の백일など）とその意味、夜に子どもの具合が悪いときの相談番号と窓口をまとめました。番号は表示だけなので、電話はご自身でおかけください。
赤ちゃんの行事
両国の風習とその意味 ── 地域や家で違いますお宮参り・お食い初め・七五三と韓国の백일
同じ時期に両国でする行事を一行に一般的な傾向生後1か月ごろ
日本
- お宮参り ── 神社に参って子どもの誕生を報告し、健やかな成長を祈る初めてのお参り
- 生後30日前後が目安。天気や母親の体調に合わせてずらす家が多いです
韓国
- 삼칠일（サムチリル）── 生まれて21日目。昔はこの日まで外の人の出入りを控えました
- いまは特に行事をせずに過ぎることが多いです
生後100日
日本
- お食い初め ── 一生食べ物に困らないようにと願い、お膳を用意して食べるまねをする儀式
- 鯛・赤飯・汁物などを並べ、歯固め石に箸を当てて丈夫な歯を願うこともあります
韓国
- 백일（ペギル）── 生まれて100日を無事に迎えたことを祝います
- 백설기（白い蒸し餅・清らかさ）や수수팥떡（たかきびの小豆団子・厄よけ）を配り、お祝いの膳で写真を撮ります
1歳の誕生日
日本
- 初誕生 ── 一升餅を背負わせて「一生」食べ物に困らないよう願います
- 並べた品物から何を選ぶかを見る「選び取り」をする家もあります
韓国
- 돌잔치（トルジャンチ）── 1歳の誕生日に家族や親戚を招いて祝います
- 돌잡이（トルジャビ）── 糸（長寿）・お金（財）・鉛筆（学問）などを並べ、子どもがつかんだ物で将来を占う遊び
初めての節句
日本
- 初節句 ── 女の子は3月3日（ひな祭り・ひな人形）、男の子は5月5日（端午・鯉のぼりやかぶと飾り）
韓国
- 決まった行事はなく、初めての旧正月（ソルラル）や秋夕（チュソク）に韓服を着せる家が多いです
3〜7歳
日本
- 七五三 ── 11月15日ごろ、男の子は3・5歳、女の子は3・7歳に神社にお参り
- 千歳飴で長寿を願います（年齢や数え方は地域によって違います）
韓国
- この時期の決まった行事はありません ── 誕生日ごとに家族で祝う程度です
お祝いとお返し
日本
- お祝いは現金や贈り物。受けた家は半額〜3分の1ほどを内祝いとして返します
韓国
- 돌잔치では現金や金の指輪（돌반지）を贈り、招いた側は답례품（お返しの品）を用意することが多いです
夜に子どもの具合が悪いとき
番号は表示だけです ── 電話はご自身でおかけください日本
#8000
こども医療電話相談
休日・夜間に子どもの症状で迷ったとき、小児科の医師・看護師に電話で相談。住んでいる都道府県の窓口につながり、実施時間は都道府県ごとに違います
出典：mhlw.go.jp、確認日 2026-09-21
韓国