第七十五番
凶
孤舟欲過岸浪急渡人空女人流水立望月意情濃
第七十五番
凶
孤舟欲過岸浪急渡人空女人流水立望月意情濃
日本のおみくじ
波に阻まれた舟と、水辺で月を見上げる人の絵です。渡れなくても、思いは月の光のように深くつながっている時です。
浅草寺で使われる番号の体系です。漢詩が4行ある紙だけが対象で、寺の公式な解釈ではありません
紙の下の項目とは別のものです。この番号の漢詩から読んだ小さな提案です
渡れない日は、月を見るように願う気持ちをただ眺めるだけにしましょう。
届かない人への言葉を手紙の形で書いてみてください。送らなくてもかまいません。
急な流れのような予定は一日空けて、休む時間を先に決めてください。
月夜のような静けさの中で、覚えたいことを声に出して読んでみてください。
はじめの二行は、小さな舟が岸へ渡ろうとするものの、波が急で戻ってくる様子です。続く二行は、水辺に立って月を見上げる人の、深くこまやかな思いです。波が静まるのを待つあいだ、月を見つめるその時間が、この詩の語りかけです。今日は舟を出す代わりに、水辺の散歩や夕空を眺めてみましょう。
波が急な時に無理に渡ろうとすると、むだ足になりやすい時です。
今日は舟をつないで水辺で月を眺め、気持ちを整理すれば大丈夫です。波が静まったら、またこぎ出せます。
他の版: 1684年版·1891年版も凶