梅の枝のあいだ、むしろの上に置かれたユンノリの棒4本と盤
夬かい
鶴失羽翮
鶴が翼の羽を失う
今年はこんなふうに流れます
空高く飛べるはずの鶴が、翼の羽を一時的に失ってしまう一年です。得意だったことが思うようにできず、もどかしい時期があります。けれど羽は生え変わるもので、立ち止まっている間に根もとから整えていけます。
力がつくこと
- 基礎の部分を見直すこと
- 今できる役割を引き受けること
- 道具や環境を整えること
気をつけたいこと
以前のようにできない自分に焦り、無理に飛ぼうとするのが落とし穴です。
こうすれば大丈夫です
今は飛ばないと決め、羽づくろいを日課にするという手があります。羽が整えば、飛ぶ日は自然にやってきます。
この言葉の絵
翮は、鳥の大きな羽の軸にあたる部分です。韓国では鶴は気高さと長寿の象徴で、昔の絵にもよく描かれてきました。その鶴が羽を失う絵は、得意なものを一時的に手放すことを表し、育て直す時間を示しています。
原文：柳得恭『京都雑志』巻2「元日」擲柶占