대수역류(大水逆流)

姤구

大水逆流

대수역류

큰물이 거꾸로 흐른다

올해는 이렇게 흘러가요

불어난 물이 거꾸로 흐르듯, 순서대로 될 줄 알았던 일이 뒤엉키기 쉬운 해예요. 계획이 틀어지거나 뜻밖의 쪽에서 말이 나와 흐름을 거슬러야 할 때가 있어요. 물길을 억지로 되돌리기보다 물이 빠질 때까지 높은 자리에서 기다리는 편이 나아요.

조심할 것

흐름이 거꾸로 갈 때 맞서 버티다 보면 힘만 빠지고 일이 더 엉켜요.

이렇게 하면 괜찮아요

막히는 일은 잠시 내려놓고, 물이 잔잔해지면 다시 손대겠다고 날짜만 적어 두면 돼요.

강물은 본래 높은 데서 낮은 데로 흘러요. 큰물이 거꾸로 흐른다는 것은 세상일의 순서가 잠시 뒤집히는 때를 가리켜요. 하지만 큰물은 언젠가 빠지고 물길은 제자리를 찾으니, 지나가는 계절로 읽으면 돼요.

원문: 유득공, 『경도잡지』 권2 「원일」 윷점