금철우화(金鐵遇火)

否비

金鐵遇火

금철우화

쇠붙이가 불을 만난다

올해는 이렇게 흘러가요

쇠가 불 속에서 달궈져 쓸모 있는 연장이 되듯, 힘든 일을 거치며 실력이 단단해지는 해예요. 뜨거운 시기를 지나는 동안은 버겁게 느껴질 수 있어요. 견딘 만큼 모양이 잡혀 나중에 오래 쓸 무기가 돼요.

조심할 것

불이 너무 세면 쇠도 녹듯, 한꺼번에 많은 일을 떠안으면 몸도 마음도 버거워져요.

이렇게 하면 괜찮아요

달군 쇠도 식혀 가며 두드리듯, 바쁜 주에는 하루를 비워 쉬는 날로 정해 두세요.

대장간에서 쇠붙이는 불을 만나야 비로소 호미가 되고 칼이 돼요. 불은 쇠를 괴롭히는 것이 아니라 제 모양을 찾게 해 주는 과정이에요. 시련처럼 보이는 일이 나를 다듬는다는 뜻이에요.

원문: 유득공, 『경도잡지』 권2 「원일」 윷점