일입운중(日入雲中)

大有대유

日入雲中

일입운중

해가 구름 속으로 들어간다

올해는 이렇게 흘러가요

밝던 해가 구름 뒤로 숨듯, 내 노력이나 실력이 잘 드러나지 않는 해예요. 열심히 해도 눈여겨보는 사람이 적어 서운할 때가 있어요. 구름은 흘러가니, 그동안은 빛을 아껴 두었다가 날이 개면 한껏 비추면 돼요.

조심할 것

드러나지 않는다는 답답함에 하던 일을 중간에 놓고 싶어질 때가 있어요.

이렇게 하면 괜찮아요

구름이 걷힐 때를 기다리며 지금 할 수 있는 준비를 조용히 마쳐 두면, 해가 나는 순간 바로 빛나요.

해는 구름에 가려도 사라지지 않아요. 잠시 그늘이 드리워 바깥에서 보이지 않을 뿐이지요. 재능이 가려지는 때를 말하지만, 해는 그대로라는 사실을 잊지 말라는 점사예요.

원문: 유득공, 『경도잡지』 권2 「원일」 윷점