어탄조구(魚呑釣鉤)

師사

魚呑釣鉤

어탄조구

물고기가 낚싯바늘을 삼킨다

올해는 이렇게 흘러가요

미끼에 끌린 물고기가 바늘까지 삼키듯, 달콤한 겉모습 뒤에 숨은 함정을 조심해야 하는 해예요. 너무 좋아 보이는 조건이나 공짜 같은 이야기에는 대가가 숨어 있을 수 있어요. 미끼와 바늘을 가려내는 눈을 기르면 오히려 실속 있는 한 해가 돼요.

조심할 것

작은 이익에 마음이 쏠려 더 큰 것을 내주는 줄 모르고 덥석 물기 쉬워요.

이렇게 하면 괜찮아요

제안을 받으면 '내가 무엇을 내주게 되는지'를 먼저 적어 보세요. 바늘이 보이면 물지 않으면 돼요.

낚시꾼은 미끼 속에 바늘을 숨겨 물고기를 낚아요. 물고기는 먹이만 보고 바늘은 보지 못하지요. 눈앞의 이익 뒤에 숨은 것을 살피라는 점사로, 알고 피하면 그만이라는 뜻이기도 해요.

원문: 유득공, 『경도잡지』 권2 「원일」 윷점